PULS 4

News

Mehr News

FRAG UNS

Kiddy Songs Übersetzen

Von Willy39 am

Hallo eine Frage die mir schon länger in Gehirn herumschwebt, würdet sagen her damit

Ihr legt die Kiddy Versionen ja immer den Produzenten vor damit diese Entscheiden können ob sie damit einverstanden sind oder nicht

Da einige Songs ja aus den USA und Fremdsprachigen Ländern kommen Überstezen eure Produzenten die kiddy Texte für diese auf English damit die auch verstehen wie die Neuen Versionen auch Verstehen können

Songs von ESC und DSDS sind ja auch oft dabei vlt. haben The Makemakes nach dem ungerechtfertigen 0 Voting die Chance mit den Song beim Kiddy 2015 dabei zu sein :) Wer weis

Antwort vom KC-Team:

Hi,

Du liegst vollkommen richtig mit deiner Annahme :) Wir müssen eigentlich fast alle Texte ins Englische übersetzen, weil die ja dem Originalverlag vorgelegt werden, der seinen Sitz oftmals in den USA oder England hat!

Und wir werden die Idee mit dem Makemakes-Song auf jeden Fall weiterleiten!

Liebe Grüße!

BEITRÄGE LESEN

Videos

  • KIDDY CONTEST – FINALE 2014 Teil 1
  • KIDDY CONTEST – FINALE 2014 Teil 2
  • KIDDY CONTEST – FINALE 2014 Teil 3
  • KIDDY CONTEST – FINALE 2014 Teil 4
Mehr Videos